Borte bra, men hjemme best!

Da var to dager med skole og jobb unnagjort! Litt hardt å stå opp tidlig, ikke helt inne i døgnrytmen enda, ellers har dagene gått greit. Syns egentlig det går veldig greit på skolen, litt gøy faktisk! Får stort sett med meg alt læreren sier nå (men så snakker nok hun kanskje litt tydeligere og saktere enn franskmenn flest..)! Skjønner jo selvsagt ikke alle mulige ord, men man får med seg sammenhengen liksom. Dessuten synes jeg vi lærer ting jeg føler jeg vil få bruk for, ikke bare gramatikken. Ellers så er det jo fremdeles verre å snakke selv enn å lytte enda.. Så varierer det fremdeles veldig alt ettersom hvem jeg snakker med. Med barna går det ganske greit nå, selv om de ler av meg av og til når jeg sier noe feil;) Men når jeg skal bestille noe, eller når folk spør om veien o.l. blir jeg straks litt mer stresset og får ikke med meg alt de sier osv. Kanskje fordi folk da ikke er klar over at jeg ikke er fransk.. Ofte når jeg prøver å bestille på fransk får jeg svar på engelsk (det er vel et tegn på at ikke alt jeg sier er heelt riktig..)!?

Ellers syns jeg barna har vært greie i det siste, blir ofte overrasket over at de hører med en gang (ser for meg en lang diskusjon), sånn har det ikke alltid vært! De har fått litt mer respekt for meg kanskje. Men er jo enda ikke helt perfekt, fremdeles tilfeller med det motsatte, som i dag da jeg hentet både Stan og Auguste på skolen, og Stan dytter Auguste, så han faller og begynner å gråte. Jeg blir selvsagt sint og snakker til Stan, mens jeg forsøker å trøste Auguste, så Stan begynner å løpe. Og da jeg ber han vente, gjør han selvsagt ikke det. På en måte tror jeg han vet han ikke skal løpe ut i veien osv, og klarer å passe seg for biler osv. Men han er jo bare 5 år.. Så jeg får litt hetta da kan man si, når jeg plutselig ikke ser han mer, og han sitter bak en parkert bil og gjemmer seg. Det er bare når jeg henter begge to, han gjør av en eller annen grunn aldri det når det bare er oss to.

Så har jeg to nyheter å komme med! Det ene er at jeg nå får noen dager fri fra jobb, i og med at pappa kommer i morgen..! Altså 100 % fri!! Var nemlig ikke helt sikker på det, selv om jeg nå har jobbet ganske så mye "overtid" den siste tiden. Så syns det var fortjent! Må jo selvsagt på skolen på torsdag, men to timer skal jeg vel klare. Det skal nok bli deilig å få noe annet å gjøre noen dager, ikke minst at jeg får pappa hit! Vi vet hvertfall at vi skal til Versailles en tur, eller så blir det kanskje å besøke et antikvitetsmarked eller to og så har jeg jo mange koselige steder å vise fram som jeg har funnet i løpet av de to månededene jeg har bodd her. Så det skal nok bli bra!

Det andre er at det nå er offisielt: JEG KOMMER HJEM TIL JUL!!! Selv om jeg har hatt et håp om det en stund, ville jeg ikke glede meg for tidlig, før det var helt sikkert. Men nå kan jeg det, for snakket med Rebecca i går, og hun sa det ikke var noe problem for dem at jeg dro. Tror nok det ville blitt ekstra tøft å bli her i julen, det er liksom en tid man skal være sammen med de man er glad i. Har jo et godt forhold til den franske familien altså, men er liksom ikke et familiemedlem, samtidig er jeg mer enn bare en ansatt. Særlig ettersom det vil være veldig mange i Beauvoir, så ville nok vært litt sånn som i ferien nå, at jeg ville blitt litt usynlig. I tillegg ville jeg vært helt isolert fra omverdenen... Men det slipper jeg å tenke mer på, hvordan det ville blitt, for jeg skal ikke være der! Jeg skal feire jul på norsk måte! Rart det, men etter å ha vært borte hjemmefra såpass lenge som jeg har vært, setter man ekstra pris på mange ting ved eget land og tradisjoner. Fint å se og oppleve fransk kultur og levemåte, men tror faktisk ikke jeg ville byttet. Ikke misforstå, jeg liker meg veldig godt her, og er blitt kjempe glad i Paris, men er glad jeg er norsk og fikk den oppveksten jeg hadde. Det er kanskje det man trenger, å komme seg litt vekk for en stund for å finne ut at man egentlig har det ganske bra! Så er det jo ikke for ingenting at det heter borte bra, men hjemme best. Blir hvertfall veldig fint å se alle sammen igjen, håper jeg får truffet noen venner også, innimellom alle familieselskapene (blir nok noen av de..)! Jammen er det ikke lenge til jul heller, bare 6 uker, tiden frem til det går nok rasende fort! Det liker vi!!

Vi ses til jul :D